African Rapper Alkappa Spits Portuguese Rhymes, Offers Free Download
www.madeloud.com é um site americano onde si encontra vários artista chato do Estado unido da Merica
Vejam o que eles disseram sobre minha mixtape:
Madeloud a dizerem o que acharam desta mixtape :
»»»»»When MadeLoud first launched, we built up our fans and artists regionally, like you do. We had a bunch from Texas - which made sense because that's where the company was and is still based - and a large number of Colorado artists thanks to our outreach and presence during the now-shutteredMonolith Festival. It's with great wonder, then, that three years and change later we are able to profile an artist like Alkappa, who brings us his hip-hop in Portuguese from Luanda, the capital city of the Republic of Angola in Africa. What a small, big world.
Thanks to friend of the site and fluent Portuguese person Carolyn Cunningham, we were able to translate the title of this new mixtape, A Raiva Tem Mais Voz que o Raciocinio as The Rage Has More Voice than the Rationality. That the album is in Portuguese shouldn't be too much of a surprise to folks who know the area, as it's the national language in the country.
The album, which is free, consists of fifteen tracks. Alkappa made a video for track "Eu Estou Decepcionado," which you can watch below. So how does African rap differ from the American version? We're just giving this mixtape a listen, but a few striking differences have jumped out at us already. For one, seventh track "Eu Aprendi" is simply Alkappa rapping over a piano part - no beat, no bass. It's an almost pretty listen, and not a style that we can recollect as having an American equivalent, exactly. Recommended for sure.»»»»»»»»»»»»»»»»»»
Depois de eu ter visto isto la no twitter eu comesi a fala com eles no twitter, eles me disseram Alkappa : You're music is very good!
Tradução :
Quando MadeLoud lançado pela primeira vez, nós construímos os nossos fãs e artistasregionais, como você faz. Nós tivemos um monte de Texas - o que fazia sentido, porque é ondea empresa foi e ainda é baseada - e um grande número de graças Colorado artistas ao nossoalcance e presença durante o Festival Monolith, atualmente fechado. É com grande espanto, então, que três anos e as mudanças mais tarde somos capazes de perfil de um artista comoAlkappa, que nos traz seu hip-hop em Português de Luanda, a capital da República de Angolana África. Que mundo pequeno e grande.
Graças ao amigo do site e fluente pessoa Português Carolyn Cunningham, fomos capazes detraduzir o título desta nova mixtape, A Raiva Tem Mais Voz Que o raciocínio como The Ragetem mais voz do que a racionalidade. Que o álbum é em Português não deve ser demasiado deuma surpresa para as pessoas que conhecem a área, como é a língua nacional do país.
O álbum, que é gratuito, é composto por quinze faixas. Alkappa fez um vídeo para a faixa "Eu ESTOU Decepcionado", que você pode assistir abaixo. Então como é que Africano rap diferente da versão americana? Nós só estamos dando a este mixtape uma escuta, mas algumas diferenças marcantes já pulou fora de nós já. Por um lado, sétima faixa "Eu Aprendi" é simplesmente Alkappa rap sobre uma parte de piano - nenhuma batida, nenhum baixo. É uma quase bonita ouvir, e não um estilo que podemos recordar como tendo um equivalente americano, exactamente. Recomendado com certeza.
não me cinto rapper fudido ou com qualidade para estar na aquele site como capa principal mas contudo obrigado
Sem comentários:
Enviar um comentário